carry over

英 [ˈkæri əʊvə(r)]

美 [ˈkæri oʊvər]

（使）延续; （使）延伸

化学

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG （使）延续;（使）延伸;推广到
  If somethingcarries overoris carried overfrom one situationtoanother, it continues to exist or apply in the new situation.
  1. Priestley's rational outlook in science carried over to religion...
     普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。
  2. Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.
     泉眼和水井都进行装饰,这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。

英英释义

verb

• transfer or persist from one stage or sphere of activity to another
• transfer from one time period to the next
  Synonym:carry forward
• transport from one place or state to another
  1. Adam would have been carried over into the life eternal
• hold over goods to be sold for the next season
  Synonym:hold over

双语例句

• A positive sense of self can carry over to positive interviews, and companies want confident employees.
  对自我积极的感觉能转移到积极的面试中。公司也希望获得自信的员工。
• He now told me he was about to return to Philadelphia, and should carry over a great quantity of goods in order to open a store there.
  这时候他告诉我他快要回到费城去了，为了在费城开设一家商号，他要带回去大量物资。
• I have to carry over the package to the post office.
  我必须把包裹送到邮局去。
• Much of your understanding of how computing works will carry over.
  您对计算的工作方式的理解依然可用。
• If the idea passes this initial feasibility test, it will carry over to the business planning stage.
  如果这个想法通过这项初步可行性测试，它会延续到业务规划阶段。
• The carry over is the open commitment at the end of the previous financial year.
  上一财政年度末，我们做出了留存的公开承诺。
• 'The neural plasticity of the young adult brain means that information gleaned while wearing EnChroma Cx sunglasses could carry over to enrich a child's other learning and life experiences,' it said.
  年轻成人的神经可塑性意味着信息收集的同时，能佩戴EnChromaCx眼镜，丰富儿童的其他学习和生活经验。
• The stress of the holiday season can carry over into January, when the credit card bill arrives.
  节假日的负担与压力会一直延续到一月，也就是信用卡账单寄到家里的时候。
• Priestley's rational outlook in science carried over to religion
  普里斯特利在科学上的理性世界观延伸到了宗教思想上。
• One carry over import customs declaration shall correspond to one archival export carry over checklist.
  一份结转进口报关单对应一份结转出口备案清单。